Prevod od "viene in" do Srpski


Kako koristiti "viene in" u rečenicama:

Non mi viene in mente altro.
više ne znam šta da smislim.
Non mi viene in mente niente.
Žao mi je. Ne seæam se takvog.
Non mi viene in mente nulla.
Ne. Ne mogu nièeg da se setim.
Mi chiami se le viene in mente qualcosa.
Javite mi ako budete imali još ideja.
Di' la prima cosa che ti viene in mente.
Reci ono prvo što ti padne na pamet.
Chiamami se ti viene in mente qualcosa.
Позови ме ако се сетиш било чега.
No, non mi viene in mente niente.
Ništa mi ne pada na um.
Se ti viene in mente qualcosa, chiamami.
Ako se setiš neèega, možeš da me pozoveš.
Dica la prima cosa che le viene in mente.
Samo recite što vam padne na pamet.
Non ti viene in mente nessuno?
Ne pada ti neko na pamet?
Ma come ti viene in mente?
Šta za ime Boga nije u redu s vama?
Non le viene in mente altro?
Pored, jebote. Sjeæate se još èega?
Non me ne viene in mente nessuno.
Ne pada mi ništa na pamet.
No, non mi viene in mente nessuno.
Ne, niko koga mogu da se setim.
Ma come cazzo ti viene in mente?
To ti je sranje u glavi?
Non me ne viene in mente nessuna.
Meni ne pada na pamet nijedan.
Non mi viene in mente nessuno.
Ne, da mogu da se setim.
Di' solo la prima cosa che ti viene in mente.
Samo reci prvo što ti padne na pamet.
Mi faccia sapere se le viene in mente qualcosa.
Javiæete mi ako se neèega setite?
Se le viene in mente qualcosa, mi faccia sapere.
Ako se sjetite ièega, javite mi.
Le viene in mente qualcuno che volesse farle del male?
Da li mozete da se setite nekoga ko bi zeleo da je povredi?
Se le viene in mente qualcosa, mi chiami.
Pozovi me ako se setiš ièega.
Ma cosa ti viene in mente?
Molim? Kako uopšte doðeš do tih ideja?
Tutto quello che ti viene in mente.
Svega što možeš da se setiš.
Mi viene in mente solo una cosa.
Mogu se sjetiti samo jedne stvari.
Non ti viene in mente nulla?
Ništa ti ne pada na pamet?
Non ti viene in mente niente?
Da li ti se išta vraæa?
Comincerei con alcune semplici associazioni di parole, mi dica la prima parola che le viene in mente.
HTEO BIH DA POÈNEMO SA NEKIM PROSTIM ASOCIJACIJAMA REÈIMA. SAMO MI RECITE PRVU REÈ KOJA VAM PADNE NA PAMET.
Oggi mi viene in mente questa poesia di Tennyson, credo.
OVDE, DANAS, PRISEÆAM SE OVOGA. MISLIM DA JE OD TENISONA.
Le viene in mente qualcun altro?
Možete li pomisliti na nekog drugog?
Le viene in mente qualcuno che avrebbe voluto farle del male?
Možete se sjetiti nekog tko joj je želio nauditi?
La prima cosa che ti viene in mente.
Prvo što ti padne na pamet.
Le viene in mente qualcuno che volesse fargli del male?
Znate li ko bi hteo da naudi vašem bratu?
legge un solo libro su 12 e va ad un paio di lezioni, viene in camera nostra un paio di giorni prima dell'esame per farsi preparare,
прочитао је једну од дванаест књига и отишао на неколико предавања. Умарширао је у нашу собу неколико дана пре испита да га упутимо.
Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo Spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
1.0304360389709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?